Scroll to top

Le tappe fondamentali

23.11.2020 - I quattro comuni costieri hanno votato a fovore della CEC

I quattro comuni costieri hanno votato a fovore della CEC

Larga maggioranza a favore della CEC nei quattro comuni costieri. Tre comuni (Isola, Capodistria, Ancarano) votano a favore della strategia culturale Kultura.PIKA

12.11.2020 - Il secondo dossier è stato approvato al Consiglio Comunale di Isola.

Il secondo dossier è stato approvato al Consiglio Comunale di Isola.

Il nostro secondo dossier è stato approvato all’unanimità al Consiglio Comunale di Isola.

16.10.2020 - La CEC ha unito l'Istria slovena con la Regione Istriana

La CEC ha unito l'Istria slovena con la Regione Istriana

La firma ufficiale del nostro Memorandum di collaborazione con la Regione Istriana è un importante tassello della nostra missione. Superare i confini e rafforzare la collaborazione da Venezia all’Istria croata è una realtà grazie alla vivace cultura del nostro territorio.

#ondadelcambiamento

24.9.2020 - Strategia Kultura.PIKA dà forma al futuro della nostra cultura!

Strategia Kultura.PIKA dà forma al futuro della nostra cultura!

Al fine di superare la diversità dei loro interessi strategici, i Comuni di Pirano, Isola, Capodistria e Ancarano (detti anche, unitariamente, PIKA) hanno preparato e supportato la prima Dichiarazione Strategica sulla Cultura. Non si tratta ancora di una strategia esaustiva, ma piuttosto del risultato dei primi passi verso la cooperazione e di precedenti consultazioni. Tuttavia, questa dichiarazione o lettera di intenti è anche il punto di partenza per la preparazione e l’adozione di una strategia culturale complessiva PIKA 2030.

I comuni di Pirano, Isola, Capodistria e Ancarano, uniti sotto l’acronimo P.I.K.A., hanno iniziato a preparare una strategia culturale istriana a lungo termine. Il nostro team l’ha già affrontato al primo incontro, e per il 30 settembre stiamo organizzando un workshop al quale invitiamo tutti coloro che vogliono co-creare la visione della strategia e dei suoi obiettivi.

15.9.2020 - Il team CEC in cima all'Istria!

Il team CEC in cima all'Istria!

Il sindaco di Pirano Đenio Zadković, il vice sindaco di Ancarano Barbara Švagelj, la responsabile della candidatura PI2025 Martina Gamboz hanno incontrato oggi Laura Marzi, sindaco di Muggia. Muggia unico comune italiano che geograficamente fa parte della penisola istriana è partner della CEC. L’incontro odierno si è rivelato strategico per progettare le prossime tappe comuni della candidatura e per ammirare l’architettura istro-veneta di questa piccola città. ☀️ L’ #ondadelcambiamento non ha confini!

12.9.2020 - L’#ondadelcambiamento ha raggiunto anche il Monfort!

L’#ondadelcambiamento ha raggiunto anche il Monfort!

I membri del comitato artistico, gli assessori alla cultura e i membri del team della CEC si sono incontrati nel sito postindustriale del Monfort con i sindaci e i vice sindaci di tutti e quattro i comuni candidati. Il Dott. Chris Baldwin, direttore artistico di PI2025 è intervenuto personalmente illustrando ai presenti l’eccezionale programma creativo e artistico che, negli ultimi mesi, è stato aggiornato ed approfondito in collaborazione con 50 operatori culturali locali.

11.9.2020 - Il terzo Masegno è stato posto!

Il terzo Masegno è stato posto!

All’ultimo workshop del progetto Masegno, i partecipanti hanno acquisito conoscenze riguardo l’efficace pianificazione dei costi e delle spese di progetto nel processo di candidatura dell’ECoC e si sono lasciati ispirare da idee sulla pianificazione sostenibile di progetti culturali e artistici. Ringraziamo Andras Suli, esperto nel campo della pianificazione finanziaria, e Lucy Latham, esperta di cultura e cambiamento climatico, per questi giorni molto interessanti.
Siamo estremamente felici che Chris Baldwin, il principale responsabile della creazione del programma artistico e culturale della nostra candidatura, sia stato con noi a Pirano. Il progetto Masegno ha anche aperto la strada all’elaborazione di questo programma con ben 19 sessioni, 9 relatori professionisti da tutta Europa e con una partecipazione eccezionale (fino all’80%) di partner culturali.

11.9.2020 - Apriamo la strada allo sviluppo culturale della nostra regione!

Apriamo la strada allo sviluppo culturale della nostra regione!

Il 24 e 25 agosto, in occasione della seconda serie di workshop del progetto Masegno, ci siamo lasciati ispirare dalle esperienze e dalle idee di rilevanti esperti in settori per voi di particolare interesse, dal momento che avete confidato in noi. Erano con noi l’esperta in processi di audience development Agata Etmanowicz, la prof. dr. Suzana Žilič Fišer, esperta di media e comunicazione, e il dott. Ulrich Fuchs, che ha parlato dell’attuazione del progetto ECoC Marsiglia, Provenza 2013. Le sessioni individuali sono state guidate da Chris Baldwin, Márton Méhes, Borut Jerman e Martina Gamboz.

1.7.2020 - La partenza di una serie di workshop del progetto Masegno

La partenza di una serie di workshop del progetto Masegno

Siamo in partenza con una serie di workshop del progetto Masegno, che intende rafforzare le capacità degli operatori e delle istituzioni culturali locali. Nei workshop affronteremo temi importanti per il settore e per la preparazione della candidatura: cambiamento climatico, audience development e costruzione della cooperazione internazionale. I workshop godranno della facilitazione di esperti di fama internazionale.
La professoressa Lučka Kajfež Bogataj, ricercatore nel campo del cambiamento climatico, e Agata Etmanowicz, vicepresidente della Impact Foundation con sede a Varsavia ed esperta di audience development, saranno con noi al primo seminario del Masegno. Le singole sezioni del workshop saranno guidate dai membri principali del nostro team: Chris Baldwin, Borut Jerman e Martina Gamboz.

27.2.2020 - L'#Ondadelcambiamento si è qualificata al secondo turno di candidatura!

L'#Ondadelcambiamento si è qualificata al secondo turno di candidatura!

Grazie a tutti coloro che hanno contribuito donando tempo, idee e passione al nostro progetto comune! La nostra candidatura è stata riconosciuta come un’opportunità di trasformazione per l’Istria, la Slovenia e l’Europa. Saremo felici di concentrarci sul lavoro che, seguendo le raccomandazioni della commissione di esperti, deve prendere vita per trasformare i nostri sogni comuni in un piano d’azione unificante.

07.01.2020 - Presentazione pubblica del primo dossier di candidatura

Presentazione pubblica del primo dossier di candidatura

I redattori del dossier hanno presentato il programma con cui il Comune di Pirano, insieme ai Comuni di Isola, Capodistria e Ancarano, concorre al prestigioso titolo di Capitale Europea della Cultura 2025 (EcoC), oggi presso il Palazzo Pretorio di Capodistria . Al progetto, che porta il nome multilingue Piran-Pirano 4 Istria 2025, si sono aggiunti anche Trieste, Muggia, la Contea dell’Istria e i comuni croati di Buie, Umago, Parenzo, Cittanova, Rovigno, Albona, Pola e Opatija. Alla presentazione hanno partecipato anche i sindaci di Capodistria (Aleš Bržan), Isola (Danilo Markočič) e Ancarano (Gregor Strmčnik). Giuseppina Rajko, vicesindaco della regione Istria, e Vladimir Torbica, capo del dipartimento della cultura della Regione Istria, hanno evidenziato come, dopo uno stallo di dieci anni nella cooperazione culturale, le città istriane stanno ora creando, insieme, una candidatura per la Capitale Europea della Cultura.
Il progetto è stato accolto con favore anche dal sindaco di Buje, Fabrizio Vižintin, dal vicesindaco di Umago, Mauro Jurman, e dalla vicesindaco di Parenzo, Nadia Štifanić Dobrilović.

19.12.2019 - Conferma del dossier di candidatura

Conferma del dossier di candidatura

Siamo entusiasti che i consigli comunali dei comuni di Pirano, Isola, Capodistria e Ancarano abbiano recepito all’unanimità il dossier di candidatura PI2025!

2.12.2019 - Matera2019 accoglie #Piran2025

Matera2019 accoglie #Piran2025

Matera2019 accoglie #Piran2025 in un’atmosfera speciale, dove la bellezza si unisce alla passione per il dialogo!

L’incontro in municipio si è concluso con la firma congiunta della lettera d’intenti, sottoscritta dal presidente di Fondazione Matera Basilicata 2019, Salvatore Adduce, e dai rappresentanti della nostra candidatura – i sindaci Đenio Zadković (Piran-Pirano), Aleš Bržan (Koper-Capodistria), Danilo Markočič (Izola-Isola) e la vicesindaca Barbara Švagelj (Ankaran-Ancarano). Inzia così il viaggio per costruire, insieme, un futuro di cooperazione.

24.10.2019 - Conferma del dossier di candidatura

Conferma del dossier di candidatura

Siamo entusiasti che i consigli comunali dei comuni di Pirano, Isola, Capodistria e Ancarano abbiano recepito all’unanimità il dossier di candidatura PI2025!

Pirano, Isola, Capodistria e Ancarano insieme verso l’ ECoC 2025!